MAUERPARK FLEA MARKET

janni-deler-berlin-market-mauerparkdsc_0060

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

janni-deler-berlin-market-mauerparkdsc_0055

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

janni-deler-berlin-market-mauerparkdsc_0065

snaps from the market

War heute am Mauerpark Flohmarkt in Prenzlauer Berg, es ist einer der größten Parks hier in Berlin. Habe mich dort mit meiner Freundin, Melina getroffen, die ich vor ein paar Jahren bei meinem Austausch in Amerika kennengelernt habe. Wir kamen beide in die selbe Stadt, ist das nicht verrückt? Ich liebe es mit ihr Zeit zu verbringen ! Sie ist mit ihrem Freund vor ein paar Monaten nach Berlin gezogen, es ist schön jemanden hier zu haben den man schon länger kennt. Max ist leider vor ein paar Tagen krank geworden, deswegen konnte er nicht mit und ist zuhause im Bett geblieben um sich zu erholen. Es war so entspannt über den Markt zu laufen, auch wenn ich mir nichts gekauft habe. Es war ziemlich voll, aber wir haben unser bestes gegeben mit unseren Ellbogen durch die Masse zu kommen haha! Neben dem Flohmarkt gab es einen großen Park, wo sämtliche Bands spielten und Leute herum saßen, die begeistert zuhörten. Sogar einen Karaoke Bereich gab es, so cool! Auf dem Weg nach hause hatte meine Tram schwierigkeiten zu fahren, da dieses Wochenende der Berlin Marathon war. Hab ich natürlich nicht gecheckt haha. Egal, es war dennoch ein schöner Tag und jetzt kuschel ich mich zu meinem Baby und einer Tasse Tee. Bis Morgen ihr Süßen, küsse !!!

//

Went to the Mauerpark flea market here in Berlin, its one of the biggest. I met up with my girlfriend Melina, who I got to know a few years ago when I did an exchange year in America. We ended up in the same city, isn’t that crazy? Love hanging out with her! She moved to Berlin with her boyfriend a few month ago, its nice to have someone around that you already know. Max got sick the other day, so he had to stay in bed and rest. So cozy to walk around at the market, even if I didn’t buy anything. Pretty crowded but we tried our best to walk around using our elbows haha! Next to the flea market there was a huge park where all the bands were playing and people hanging around and listening. There was even a karaoke area, so cool! When I headed back home I got stuck in a tram due to the fact that there was a marathon this weekend. Of course I didn’t check haha. Anyway, I had a wonderful day and am now cuddling with my love and a cup of tea. See you tomorrow babes, hugs !!!

NIGHT OUT

Processed with VSCO with c1 presetfullsizerenderProcessed with VSCO with c1 presetimg_4439

Date Night<3

Oh was ein schöner Abend! Wir sind zu Pomodorino, einem kleinen aber sehr süßen Italiener hier in Friedrichshain gegangen. Das Essen war einfach hammer!! Beide von uns waren danach einfach so voll, wir konnten nichtmal mehr den Nachtisch essen. Nach dem tollen Essen haben wir uns dazu beschlossen nach Hause zu laufen, anstatt mit der Tram zu fahren. Die Nacht war einfach so wunderschön, die Straßen waren voll mit Leuten die sich amüsierten, wir hatten Spass in der Photo Booth und Max hat mich huckepack nach Hause getragen haha. Ich hatte einfach so viel Spass, es erinnert mich jedes mal wieder daran, wie sehr ich die Zeit mit meinem Schatz genieße und das es total in Ordnung ist, sich ab und zu mal was zu gönnen. Als wir zuhause ankamen haben wir einen Film angemacht und es uns auf der Couch gemütlich gemacht. Ich hoffe ihr hattet auch einen tollen Tag, hören uns Morgen. Küsse und ciao<3

//

Oh what an amazing date night we’ve had! Went to Pomodorino to have dinner, it is small but a really cute Italian place here in Friedrichshain. The food was so good !! Both of us were so full afterwards, we couldn’t even eat our dessert. After a wonderful dinner we decided to walk home instead of taking the train. The night was just so beautiful, the streets full of people having lots of fun, us in a Photo Booth and him carrying me piggyback home haha. I had so much fun this evening, it reminds me how much I love hanging out with my love and that it is totally fine to treat yourselves once in awhile. When we got home we put on a movie and enjoyed the rest of the evening on the couch. Hope you guys had a great day too, talk to you tomorrow. Kisses and love<3

RASPBERRY SMOOTHIE

fullsizerender

fullsizerender-4

fullsizerender-3

Perfect snack – Raspberry smoothie

Hey Leute! Ich lieeebe Snacks (hehe), deswegen hab ich mir heute einen gemacht. Ich hab einfach gefrorene Himbeeren und Erdbeeren mit einer Banane und Wasser gemixt. Ich mag es gerne mit einem spritzer Orangensaft, denke es schmeckt dann noch besser. Und dann einfach alles mixen!! Das wars ! Einfach, gut und er sättigt. Zum Schluss gebe ich normalerweise noch ein paar Kokosnuss Raspeln und Chia Samen obendrauf. Soo lecker!! Während des Sommers, mach ich mir jeden Morgen zum Frühstück einen Smoothie und am Nachmittag noch einen als snack. Ich finde es einfach so gut, dass man alles mögliche in den Mixer (findet ihn hier) werfen kann und es am ende eigentlich immer lecker schmeckt. Genießt eure Smoothies, lacht und verschüttet etwas auf eure Sachen und alles ist fabelhaft;-) Haha, nein nein aber ich hoffe ihr probiert ihn mal aus und mögt ihn.

//

Hey babes! I looove snacks (hehe), so today I had a smoothie. I just mixed frozen raspberries and strawberries with one banana and water. I like to add some Orange juice as well because I think it gives the smoothie a nice taste. And then mix it all! That’s it! Simple, good and keeps you full. To top it off I usually go with coconut rasps and chia seeds. So good!! I have smoothies for breakfast every day during summer, and I love to have one in the afternoon as well. Think it’s so good to just trow whatever you feel like in the mixer (find it here), it usually turns out good.  Enjoy your smoothies, laugh and spill some on your clothes and everything is great!;-) Haha, naah but I hope you try it and like it.

BRUNCHIN’

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Salon Schmück Café – lovely brunch in the sun

Guten Morgen ihr lieben !!!! Ich wünschte ich hätte jetzt dieses tolles Essen vor mir stehen, aber nein.. . Dafür hatte ich es gestern und werd auf jeden Fall wieder hingehen!:-) Habe schon öfters von diesem Restaurant gehört, also mussten wir es ausprobieren. Ein kleiner Tipp am Rande, geht dorthin, wenn ihr noch nicht ganz so viel hunger habt oder bevor zu viele Leute da sind. Wir mussten nämlich ca 30 Minuten warten, bis wir einen Tisch bekommen haben. Bestellt haben wir Kaffee, Orangen Säfte und ein Frühstücksteller-für-zwei…alles hat sooo lecker geschmeckt! Das Besten war aber, dass die Sonne die ganze Zeit schien und es einfach richtig gemütlich war draußen zu sitzen, hätte dort für Stunden sitzen bleiben können. Jetzt wo ich wieder darüber schreibe, krieg ich einen riesigen hunger, Zeit fürs Frühstück. Kuss und Schluss<3 

//

Good morning babes !!!!  I wish I had this brunch infront of me right now, but I don’t… Had it yesterday and will for sure go back!:-) I’ve heard of this place so we had to try, a little tipp is to go there before you get super hungry or go there at a time when there’s not too many people. We had to wait like 30 minutes before we got a table. Ordered coffee, orange juices and a breakfast-plate-for-two… Everything was so tasty! Best part was that the sun was shining the whole time and it just got so cozy out there, could have sat there for hours. Now I got really hungry writing about it, time for breakfast. Kisses and hugs<3

ANNIVERSARY

janni-deler-cheese-n-wine-parisdsc_2229

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with c1 presetcolProcessed with VSCO with m5 preset

When in Paris

Guten Morgen ihr lieben! Max hat mich zu unserem Jahrestag mit einem Trip nach Paris überrascht. Ist das nicht romantisch ?  Ich fühl mich super, wir haben eine so schöne Zeit hier. Die Sonne scheint und es ist warm, ich habe Paris noch nie so toll erlebt haha! Gestern sind wir rumgelaufen, saßen in Cafés und haben die vorbeigehenden Leute beobachtet. Unsere Wohnung liegt direkt am Sacré-Couer, deswegen mussten wir dort einfach hin und es uns ansehen. Wir wollten bis nach ganz oben, nur durch das schöne Wetter hatte das anscheinend jeder vor. Dennoch, haben wir es bis nach ganz oben geschafft, auch wenn die Warteschlange unten unendlich lang war. Es hat sich einfach gelohnt !! Der Ausblick war atemberaubend, man konnte über ganz Paris sehen. Ich bin mir sicher, dass es bei Nacht mit den ganzen Lichtern noch toller ausgesehen hätte. Wir sind grad aufgewacht und machen uns für den heutigen Tag fertig. Hören uns später, küsse<3

//

Good morning babes! Max surprised me with a trip to Paris for our anniversary. Isn’t it romantic ?  I feel great, we have the best time here. The sun is shining and it’s warm, I’ve never seen Paris this nice haha! Yesterday we walked around, sat in cafés and watched people walking by. Our apartment is close to Sacré-Coeur so of course we walked by. We’d planned to walk up to the top but since it was such a nice weather a loot of other people had the same idea. But still we made it to the top after waiting for so long. Totally worth though!! The view was amazing, you could see all over Paris. I’m sure it would’ve looked great at night with all the lights. We just woke up so we’re getting ready for today. Talk later, hugs<3