CACTUS

IMG_5107Processed with VSCO with a4 presetIMG_3930my babes <3

Guten Morgen Babes! Letzter Tag im Paradies, nooo, aber alles Gute muss irgendwann zu einem Ende kommen, auch wenn es doof ist. Unser Flughafen Shuttle kommt erst in ein paar Stunden und deswegen haben wir vor noch ein letztes mal zum strand zu gehen und ein bisschen zu schwimmen. Diese Woche verging so schnell, unglaublich! Wie auch immer, hier sind ein paar Fotos von unserem Spaziergang durch die Nachbarschaft neben unserem Hotel. In letzter zeit haben es mir Kakteen angetan … Palmen sind zwar immer noch meine Lieblinge aber Kakteen fangen allmählich an aufzuholen. Ein bisschen einfacher zu Hause zu handhaben, deswegen denke ich, dass es bald einige Mini-Kakteen als Dekoration geben wird. Coole Pflanze, die nicht all zu viel Wasser braucht haha! Ich muss nämlich zugeben, dass ich keinen grünen Daumen habe;-D Hoffe ihr habt eine wundervollen Tag. Bis bald, wenn ich wieder zurück bin<3

//

Good morning babes! Last day in paradise, nooo, but everything good has to come to an end eventually even though it sucks. The pick up to the airport is still a few hours away so we plan on going to the beach for the last time and swim for a bit. This week went by so fast, unbelievable! Anyway here are some shots from our walk through the neighborhood next to our hotel. I’ve gotten a bit obsessed with cacti… Palm trees are still my favourites but cacti starting to catch up. A bit easier to have them at home too, so I think there will be some mini-cacti as decoration. ;-) Great plant that doesn’t need water that often, haha! I gotta admit that I am not too good with taking care of my plants;-D  Hope you have a wonderful day, Will see you when I’m back<3

 

POOL DAY

IMG_4783

IMG_4782such a relaxing day by the pool

Hola! Here we go again haha Ich glaub unser Entspannunglevel ist diese Woche ziemlich hoch und wir genießen jede Sekunde! Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal so viel Zeit damit verbracht haben, nichts oder zumindest nicht viel zu tun. Ich genieße es aber wirklich. Wie ihr wisst, sind wir in einem Hotel auf Gran Canaria und meiner Meinung nach ist das Hotel so schön gestaltet, ich meine, schaut euch all diese Pflanzen an. Heute haben wir den ganzen Tag am Pool verbracht, weil es Wochenende ist und deshalb alle Einheimischen zum Strand kommen, um auch abzuhängen. Ein bisschen zu voll für meinen Geschmack, also heißt es ‘Pool Tag’ für uns und es macht mir nichts aus;-)

//

Hola! Here we go again haha I think our relaxing level is very high this week and we enjoy every second of it. Can’t remember the last time we spent so much time doing nothing or at least not a lot. I really enjoy it though. As you know we stay at this Hotel in Gran Canaria and in my opinion the Hotel area is so beautifully designed, I mean look at all these plants. Today we stayed at the pool the whole day because it’s weekend and therefore all the locals come down to the beach to hang out as well. A bit too crowed for my liking so it’s Pool day for us instead and I don’t mind at all ;-)

VELVET DRESS

Evening Look – Dress from ZARA

Hey Babes! Ich hoffe ihr hattet auch so einen wundervollen Tag wie wir. Hier ist einer meiner Looks, die ich zum Abendessen getragen habe. Samt Samt Samt. Liebe es! Liebe dieses Kleid so sehr und es passt einfach mega gut! Ich bin in letzter Zeit besessen von Wickelkleidern, daher find ich die Kombination mit dem Samt perfekt für mich haha. Heute haben wir nicht wirklich viel gemacht, außer uns zu bräunen und ich habe ein wenig in Magazinen gestöbert. Kann mich nicht erinnern, wann ich das das letzte Mal gemacht habe. GENOSSEN! Den Abend haben wir mit einem schönen Strandspaziergang während des Sonnenuntergangs beendet. Yeah ich weiß ziemlich kitschig aber oh so romantisch! Habt eine tolle Nacht, Leute<3

//

Hello my babes! I hope you’ve had a wonderful day just like we had. Here is one of my looks that I’ve been wearing for dinner. Velvet velvet velvet. Love it! Love this dress a lot and it fits so good! Been obsessed with wrap dresses lately so the combination with the velvet is perfect for me haha. Today we didn’t really do much except for tanning and I was reading a magazine. I can’t remember last time I did that. ENJOYED! We ended the day with a nice beach walk watched the sunset. Yeah I know quite cheesy but oh so romantic! Have a lovely night, peeps<3

GRAN CANARIA HOTEL

our incredible hotel – have never seen such pretty place 

 

Hey ihr Süßen, ich wollte euch mal ein paar Schnappschüsse vom Hotel zeigen, die ich aufgenommen habe. Es ist nicht das größte Hotel aber sehr gemütlich und tropisch gestaltet. Jeden Tag essen wir unser Frühstück und Abendessen mit einer solch tollen Aussicht und es fühlt sich so entspannt an. Manchmal schlendert dieser kleine Tiger vorbei, wie ihr oben sehen könnt und läuft um uns oder liegt auf der Bank und keine stört’s. Das Hotelpersonal gibt ihm sogar Wasser, nur füttern dürfen wir Gäste ihn nicht, was verständlich ist. Das Hotel an sich is sehr schön und komplett weiß mit ein paar tropischen Pflanzen hier und da. Ich kann es nur empfehlen, wir lieben es hier!! Hoffe ihr habt einen tollen Tag<3

//

Hey peeps, I wanted to show you some snaps from the hotel that I took. Its not the biggest hotel  but really cozy and tropical designed. Each day we have breakfast and dinner with this amazing view and it feels so relaxing. Sometimes this little tiger shows up, which you can see above and hangs out with us or on the bench and nobody minds. The Hotel staff even gives him water but we are not aloud to feed him, which I understand. The Hotel itself is very pretty and completely white with loads of tropical plants here and there. I can really recommend it, we love it here!! Hope you are having a great day<3

CLIFFS

IMG_4495Processed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 presetWalking on the edge 

 

Hey ihr Süßen, der Tag ist noch nicht vorbei. Nach einem lange Tag am Pool sind wir nun wieder frisch und fertig für’s Abendessen –  ich trage eine schönes rotes Wickelkleid von Review. Aber vor dem Essen wollten wir noch ein wenig am Meer entlanglaufen und uns den Sonnenuntergang anschauen. Dieser Ort hier ist einfach Atemberaubend und bringt mich dazu noch mehr von dieser Welt sehen zu wollen und um Mutter Natur noch ein wenig mehr zu erkunden. Das Abendessen war super und die innigen Gespräche mit meinem Lieben waren es auch. Nun sind wir zurück im Hotelzimmer und gehen jetzt ins Bett. Wünsche Euch eine gute Nacht<3

//

Hey babes, the day isn’t over yet. After a long day by the pool we are now fresh and all ready for dinner – Im dressed in a pretty red wrap dress from Review. But before that we wanted to go on a walk by the ocean and watch the sun set. There is a cute little bay at the end of the path way where we just enjoyed the moment together. This place here is really breathtaking, makes me want to travel the world even more than before and explore mother nature. Dinner was amazing and the talks my love and I had were too. Currently we are back in our hotel room and about to go to bed. Wish you all a good night<3